781 читали · 5 месяцев назад
Перевод песни "Black - Wonderful life" не про прекрасную жизнь, а про одиночество
Легкая меланхоличная песня "Wonderful life - Прекрасная жизнь" появилась в 1986 году во время трудного периода жизни её автора. Он попал в несколько автомобильных аварий, его мать в тот момент серьезно болела, звукозаписывающая компания отказалась с ним сотрудничать, его первый брак распался и вдобавок к этому он остался без крыши над головой. И вместо того, чтобы опустить руки, он садится и пишет эту песню. "I was being sarcastic - ˈaɪ wəz ˈbiːɪŋ sɑːˈkæstɪk - Я был саркастичен/язвителен/насмешлив" так он напишет об этом моменте позже...
06:44
1,0×
00:00/06:44
146,1 тыс смотрели · 3 года назад
274 читали · 3 года назад
Песня из фильма «Еще по одной» ''What A Life'' стала гимном посиделок в Дании.
Прочитав статью до конца вы участвуете в благотворительности. Группа Scarlet Pleasure записала сингл «What a Life» в 2019 году, а через год он прозвучал в финальной сцене драмы «Еще по одной». Картина получила «Оскар», а песня превратилась в гимн датского кутежа. Вокалист коллектива Scarlet Pleasure Эмиль Голль рассказал историю, которая практически напрямую связана с треком «What a Life». Она произошла в его первую пьянку, когда ему было 15 лет: «Мы с другом, Йоахимом Денкером (еще один участник группы) выпили бутылку водки за 15 минут...