Greetings, fellow learners! Продолжаем серию идиом с представителями животного мира. В данном выпуске я собрал пятёрку выражений с насекомыми. Приятного чтения! 1) Have a bee in one's bonnet Представьте, что на вас некий головной убор, и в какой-то момент вам кажется, что внутри что-то начало жужжать. Вы явно не сможете абстрагироваться, но наоборот, будете постоянно думать, что же там такое! Поэтому выражение "иметь пчелу в своей шляпке" (чепчике) означает, что вы на чем-то зациклились. Возможно, настолько сильно, что окружающим это уже кажется странным...

Уже некоторое время песня The Bird and the Worm будоражит мое сознание. Она была выпущена в далёком 2007 году, и при прослушивании вызывала неясное чувство тревоги, тем более, текст был под стать музыке. Накал безумия усиливался благодаря различным вскрикам, шепоту, истерическому смеху, которые можно услышать в песне. Разобрав текст и почитав стороннюю информацию, оказалось, что композиция была посвящена брату вокалиста, страдавшего шизофренией...