Обычная супружеская пара затянута в шпионские игры, героиня романа Джейн Остин расследует убийство, а мистер Бин играет знаменитого французского комиссара. Традиционно перед выходными публикую небольшую (а иногда - большую) подборку сериалов, под которые можно отлично отдохнуть. Сегодня на повестке - костюмированные сериалы по романам известных авторов. Партнеры по преступлению (Partners in Crime) 2015, 1 сезон По мотивам произведений Агаты Кристи. Слоган проекта: «Иногда брак нуждается в приключении»...
(2007, США) Зачетный вышел троллинг от Квентина Антоновича Тарантино: назвать этот фильм настолько заковыристым термином, что для него в русском языке даже не нашлось адекватного перевода. Потому что наиболее подходящий вариант - "Смертестойкий", - выглядел коряво и не литературно. Тогда как официальное "Доказательство смерти" пускай было грамотное и звучное, вот только к сюжету оно не имело ни малейшего отношения.
В действительности "Death Proof" это никакой вам не "смертельный пруф", а всего-навсего жаргонное обозначение автомобиля, подготовленного к каскадерским трюкам...