Когда человек не имеет крова, спит на скамейке в парке и считает каждую мелочь на проезд — мечта о Голливуде кажется слишком далёкой. Слишком яркой, слишком громкой, слишком чужой. Но иногда именно полное дно становится отправной точкой к вершине. Когда жизнь рушится, когда, кажется, что всё кончено и выхода нет — именно тогда внутри может вспыхнуть нечто особенное. Незаметный огонь. Он не греет, не светит, но не гаснет. Это сила мечты — упрямой, настоящей, неподъёмной для тех, кто не готов сдаться...

Это антология Лучших Шотландских Детективов нового века. Детективную прозу, написанную авторами-шотландцами, называют Тартан-Нуар, потому что тартан - традиционный клетчатый орнамент на шотландской одежде. Истоки шотландской детективной прозы восходят к двум классическим эдинбургским авторам – Стивенсону и Конан Дойлю. Типичные для традиции тартан-нуара черты их произведений: внимание к психологии преступления, интерес к идее дуальности мира, мрачный юмор и немного таинственности. Думаю, это определение можно отнести и к детективным шотландским сериалам...