1,2K прочтений · 1 год назад
Идиомы с shot, или как по-английски «свадьба по залёту»
Вот из общеизвестного – что мы знаем о слове shot? Ну выстрел – ок. В баре опрокинуть рюмку чего-нибудь – это «шот». Снимок фотографический – тоже, от слова shoot – снимать, фотографировать. Ну и из ковидного прошлого ещё: укол, прививка: Have you had your booster shot yet? – No, I was going to the other day, but they were all out. – Ты бустер себе уже сделал? – Нет, как раз на днях собирался, но у них там всё закончилось. Но ведь это не всё, на что способно маленькое, односложное слово. Вот даже...
130 прочтений · 1 год назад
Даниил Глейхенгауз: «Возможно, для меня самого не зашла программа Щербаковой «Восток», которую я поставил в олимпийский год»
В олимпийском сезоне фигуристке поставили короткую программу под музыку The Songs of Distant Earth Кирилла Рихтера. Но до начала Олимпиады ей сменили постановку на Dangerous Affairs Инона Зура. – Какая у тебя самая любимая постановка? – Это самый ужасный вопрос, который можно задать постановщику, потому что если она всего одна, то ты плохо поработал десять лет. Когда прошла Олимпиада в Корее и у меня брали интервью, в тот момент я мог остановиться на программах пяти, включая олимпийские программы Алины Загитовой и Евгении Медведевой...