Советские любители театра, особенно, со стажем, наверняка знают, помнят и любят спектакль Театра Моссовета "Дальше - тишина..." 1978 года, в котором блистали Фаина Георгиевна Раневская и Ростислав Янович Плятт. И роль в этом спектакле стала последней для Фаины Раневской. Но даже не все из завзятых театралов знают, что этот спектакль представляет собой довольно редкий случай трансформации. Когда фильм создается на основе довольно успешного спектакля, таких примеров множество. А вот примеров обратной трансформации, когда успешный фильм становится основой успешного спектакля, - очень мало...

Пару лет назад мне удалось побывать за кулисами театра. Оказывается, очень многое остается втайне от зрителя. Мы видим уже конечный результат, и думаем, что постановкой занимались только режиссер и актеры. Но это не так. «Застольный» период После того, как режиссер выбрал пьесу, начинается так называемый «застольный» период. Вся труппа собирается на обсуждение пьесы. Идет распределение ролей и читка. После этого актеры приступают к изучению своей роли и репетициям. Помимо этого, параллельно начинается работа над костюмами, декорациями, светом и звуком спектакля...