Этот спектакль поразил современников и показался им настоящим чудом. А до нас дошла лишь его бледная тень: с блестками и эффектами, но лишенная магии. Однако обо всем по порядку. ...Еще в начале XIX века романтики воскресили интерес к "настоящему", неадаптированному Шекспиру (что с ним творили в два предыдущих столетия, я уже немного рассказывала: тыц! тыц!), — и вся Европа принялась с энтузиазмом играть его в романтической традиции. В итоге на Западе сложился особенный помпезный стиль постановки шекспировских пьес...

Уильям Шекспир по сей день признан величайшим драматургом в истории. Его пьесы переведены на все языки мира, а их постановку можно увидеть буквально в каждом театре любого города мира. То же самое касается кинематографа, поскольку несколько десятков пьес были множество раз экранизированы, либо адаптированы кинематографистами под собственный лад. Так, одной из лучших экранизаций считается черно-белая голливудская фэнтезийная комедия 1935 года «Сон в летнюю ночь», о которой пойдет речь. Синопсис Где-то...