Сестрички Алекс и Мэдисон с нетерпением ждут каникул, чтобы отправиться на Гавайи. Но отец отвез их на Багамы. Родители хотят, чтобы они отдыхали семьей. Также туда приехала семья Грэйсонов. Гриффин чувствует симпатию по отношению к Мэдисон. Также на Багамах отдыхает Брайана Уоллис, которая привыкла, чтобы все принадлежало только ей. Сестры и Гриффин идут на дискотеку, где Алекс знакомится с Джорданом, а Мэдисон понравился спортивный Скотт. Девушки приходят домой позднее, чем это было разрешено...

Картины с внезапными поездками, красивым отдыхом у моря и ощущением настоящей жизни. Есть картины, в которых лето показано так ярко и беспечно, что невольно начинаешь ощущать, как солнечные лучи касаются кожи, а где-то вдали слышен стрёкот цикад. Такие истории окутывают мягким теплом, перенося на залитые светом улицы или к сверкающему побережью, где время замедляется в неторопливые часы после полудня. Здесь рассказы и о незапланированных путешествиях, и о трудностях взросления, и о лёгких романах...