Киноблогер из Лос-Анджелеса продолжает обзор советской кино-Шерлокианы (предыдущая часть обзора здесь). Вот и "Собака Баскервилей" подоспела, подбежала прямо к калитке Баскервиль-холла. И Эндрю неожиданно открыл для себя, что ленфильмовская экранизация, пожалуй, самая близка книге... Но сначала, перед тем как пробежать отзыв Эндрю, остановимся на пояснении режиссёра Игоря Масленникова, которое он оставил на страницах ленинградского журнала "Аврора" в далёком 1985 году. "...Слово взяли зрители....

Посмотрев нашу «Собаку Баскервилей», англичане нередко замечают, что пейзаж в фильме не «English looking», и, поразмыслив, добавляют, что ландшафт – «very Russian». Подобная оценка эстонской волости Кулламаа вызывает у нашего брата законную оторопь. Откуда в картине про графство Девоншир типично русские приметы? Нет здесь ни русских берёз, ни бревенчатых изб с огородами. Наоборот, заметно стремление киногруппы создать на экране узнаваемо английский вид местности – с пологими холмами и торфяными болотами, с безлесыми пустошами и каменистыми ложбинами...