Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 13 апреля 1964 года. Дубляж выполнен на киностудии имени Максима Горького. Точный перевод фильма - "Туман", но иногда скромное название у нас любили сделать более интригующим и звучным, при этом более точно отражающим сюжет фильма. Так получилось и в этом случае. Красиво, звучно и точно. В целом фильм скучноватый и затянутый. Да и непонятно отчего вдруг немцы из ГДР так прониклись симпатией к англичанам, перенеся события фильма именно на Туманный Альбион....

Одной из самых известных кошек в Шотландии считается длинношерстная Таусер черепахового окраса, которая почти четверть века жила на винокурне Glenturret неподалеку от города Крифф, пишет LoveCATS World. По уверениям работников винокурни, Таусер была непревзойденным мышеловом и за свою жизнь уничтожила более 25 тысяч грызунов — в среднем по три зверя в день с 1963 по 1987 год. А вот такое необычное долголетие пушистой хищницы — 24 года при средней продолжительности кошачьей жизни в 15–17 лет — сотрудники Glenturret объясняют очень просто: каждый день ей в молоко добавляли несколько капель виски...