Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 13 апреля 1964 года. Дубляж выполнен на киностудии имени Максима Горького. Точный перевод фильма - "Туман", но иногда скромное название у нас любили сделать более интригующим и звучным, при этом более точно отражающим сюжет фильма. Так получилось и в этом случае. Красиво, звучно и точно. В целом фильм скучноватый и затянутый. Да и непонятно отчего вдруг немцы из ГДР так прониклись симпатией к англичанам, перенеся события фильма именно на Туманный Альбион....

Чем старше становишься, тем больше западаешь на старые фотографии. И дело не в том, что они из твоей молодости, фото вековой давности интересуют не меньше, просто ты глубже на них смотришь. Рассматриваешь не интересную картинку, а тот, канувший в Лету, мир, который ушел безвозвратно. Особый интерес вызывают люди на старых снимках. Чем они жили? О чем мечтали? Как сложилась в дальнейшем их судьба? Наверное это называется мудростью ... а может старческим маразмом. Не мне судить. Я могу лишь показать подборку, показавшуюся мне интересной...