Погиб поэт! – невольник чести –
Пал, оклеветанный молвой,
С свинцом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!..
Не вынесла душа поэта
Позора мелочных обид,
Восстал он против мнений света
Один как прежде… И убит!
Убит!.. К чему теперь рыданья,
Пустых похвал ненужный хор
И жалкий лепет оправданья?
Судьбы свершился приговор!
Не вы ль сперва так злобно гнали
Его свободный, смелый дар
И для потехи раздували
Чуть затаившийся пожар?
Что ж? Веселитесь… – он мучений
Последних вынести не мог:
Угас, как светоч, дивный гений,
Увял торжественный венок...
The poet’s dead! – the slave of honor –
He fell under the lies of crowd,
With lead in heart and will to vengeance,
He bent his proud head last time!..
His soul did not bear the shame of
Pitiful offenses he get,
He has risen against society
Alone as always.. and he is dead!
He’s killed!.. There is no use in cryings,
Or shallow praises choir here
And also babbling of excuses.
The destiny has done its deed!
Weren’t you who chased with pure anger
His free and full of courage gift
And set the fire more...