150 прочтений · 4 года назад
Small talk in the elevator
Small talk в лифте? Что это? Зачем вообще о чем-то разговаривать в лифте с незнакомыми людьми? Давайте представим эту ситуацию: вы оказались в замкнутом пространстве металлической коробки, которая поднимается и опускается тросами, вокруг вас абсолютно незнакомые для вас люди. Достаточно неловкая ситуация, не правда ли? Многие просто замолкают, утыкаются в телефон, изучают пол или потолок лифта, смотрят на дисплей лифта. Да, это возможно, но такое поведение идет полностью в разрез с тем, как видят его носители английского языка...
220 прочтений · 6 месяцев назад
Small Talk. Искусство непринужденной беседы в Различных Культурах
До поездки в Казахстан я еще никогда в таком количестве и, не побоюсь этого слова, качестве не говорила о погоде. Это был настоящий small talk с каждым, с кем завязывался разговор. В какой-то момент это стало похожим на некий заговор, но привыкнув, я стала более подготовлена и каждый день за чашкой кофе изучала прогноз погоды в Петербурге, чтобы мне было чем поделиться во время следующей внезапной беседы. Непринужденная беседа, играет важную роль в культуре общения многих стран и имеет ряд особенностей, зависящих от культурных и национальных традиций...