В 80-е окончательная победа голливудского блокбастера поставила под угрозу национальное кино других стран. Во Франции понимали, что традиционные европейские фильмы беспомощны перед Голливудом - и делали выводы. Ален Делон после успеха чисто французских лент "Смерть негодяя" и "Троих надо убрать" перешел к более жестким, "американским" сюжетам. "Слово полицейского" режиссера Жозе Пинейро - одна из удачных попыток в духе "Грязного Гарри". Отставной полицейский Даниэль Пратт наслаждается незамысловатой жизнью на природе где-то в Африке, вдали от суетливой, погрязшей в пороках Европы...

Когда Ален Делон снимался в таких фильмах, как "Наша история" зрители недоумевали и откровенно игнорировали его. Им хотелось Делона крутого - с кулаками и пистолетом. Он это знал, и после кассовой неудачи с Бертраном Блие, снялся в "Слове полицейского". Часть фильма снимали в экзотическом Конго. Уже с первых кадров мы можем лицезреть прекрасную физическую форму артиста. Его торс по-прежнему переливался кубиками пресса и шариками бицепсов. И это ни смотря на то, что мэтру уже перевалило за пятьдесят...