69 тыс читали · 11 месяцев назад
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...
360 читали · 11 месяцев назад
Психологи — взрослым надо «правильно» смотреть «Слово пацана» и обсуждать сериал дома
Психологи разобрали все сюжетные линии сериала «Слово пацана» и объяснили, как взрослым — родителям, бабушкам и дедушкам, реагировать на нашумевший сериал, как нужно обсуждать его с детьми и, главное, какие выводы сделать самим. Ирина Лебухова Психолог Людмила Петрановская констатирует: родители встревожены, что дети могут начать копировать героев сериала. Кто-то опасается, что делать это будет их ребенок, а кто-то переживает за окружение своего чада. «Сегодня в обществе кризисное ощущение, отношение к насилию более терпимое — это может быть фактором стабилизации и поддержания интереса...