10,3 тыс читали · 11 месяцев назад
О чём поётся в татарской песне из сериала "Слово пацана"
Песня "Пыяла", ставшая одним из самых запоминающихся саундтреков сериала, написана на татарском языке. Название в переводе означает "Стекло". Трип-хоп-дуэт "АИГЕЛ", состоящий из автора текстов из Набережных Челнов Айгель Гайсиной и электронного музыканта из Санкт-Петербурга Ильи Барамии, выпустил эту композицию ещё в 2020 году. Но завирусился трек в Сети благодаря "Слову пацана". Смысл клипа "Пыяла" Алина Насибуллина, выступившая в 2020 году режиссёром клипа к песне "Пыяла", пояснила, что главная героиня клипа - девушка, которая невольно попала в ловушку, расставленную любящими её людьми...
67,7 тыс читали · 10 месяцев назад
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...