Актриса Лидия Ильина скончалась на 78-м году жизни. Ее похоронили на кладбище в Подмосковье. Проститься с пожилой артисткой пришли лишь близкие родственники, передает Life.ru. Ильина ушла из жизни 1 ноября. Она страдала от тяжелой болезни. Врачи боролись за знаменитую пациентку, но их старания оказались тщетны. Актриса умерла на больничной койке. Сегодня прошли похороны Ильиной. В прошлом году она сыграла в нашумевшем сериале «Слово пацана...

Редакция Кинопоиска провела перекличку переводчиков-субтитровщиков, которые для собственного удовольствия переводят фильмы и сериалы и выкладывают субтитры в сеть. Мы попросили фансаберов рассказать о своем сообществе, нюансах работы, отношении к переводам в киноиндустрии и о том, как они пытаются не расстраивать правообладателей. В России зрители чаще всего смотрят иностранное кино в дубляже, в отличие от США и Европы, где дублируют в первую очередь детское кино, а взрослое показывают с субтитрами...