Что такое «Слово пацана?» Первая серия показывает кто есть кто. Главные герои: Итак, Казань. 80-е. Саундтрек «Ласковый Май» Седая Ночь. Марат – уличный дворовый пацан при делах, который ждет своего сводного брата Вову Адидаса из-за речки (Афгана). Вова держал район до армухи, а теперь его держит Кощей, отмотав пятерку и войдя в доверие к ворам. Андрей – милый домашний мальчик. Который учиться в музыкалке, играет на пианино и помогает маме с дочкой, безотцовщина. Получает пинки и тычки в школе и такой лох, что его ставит на счетчик даже бывший друг...

Андрей и его подруга Ирина решили пойти в кино, но перед полным залом Ирина начала допрашивать Андрея о его опыте быть в бандитской группировке. Искусственно создавая неловкую ситуацию, Ирина пыталась заставить Андрея рассказать о своих приключениях. Тем временем, Марат пришел в гости к Айгуль, девушке, в которую он был влюблен. Он представился ее отцу и пытался вызвать положительное впечатление. События далее начали разворачиваться на улице. Кощей, руководитель универсамовских, обманывал людей, играя в наперстки...