Что такое «Слово пацана?» Первая серия показывает кто есть кто. Главные герои: Итак, Казань. 80-е. Саундтрек «Ласковый Май» Седая Ночь. Марат – уличный дворовый пацан при делах, который ждет своего сводного брата Вову Адидаса из-за речки (Афгана). Вова держал район до армухи, а теперь его держит Кощей, отмотав пятерку и войдя в доверие к ворам. Андрей – милый домашний мальчик. Который учиться в музыкалке, играет на пианино и помогает маме с дочкой, безотцовщина. Получает пинки и тычки в школе и такой лох, что его ставит на счетчик даже бывший друг...

Началось все с экскурсией по бандитскому Петербургу и уже не раз упомянутой книги «Повелитель Мух» английского писателя Уильяма Голдинга. Дмитрий Юрич рассказывал про казанских бандосов в Ленинграде, как они валили по беспределу и против питерских спортсменов за место силы, всегда имели в руках ствол и лимонку. Через полчаса началось обсуждение первых сцен, когда Андрей играл на нарисованном пианино, перед школой, выйдя в своем лоховском пальто на улицу, увидел, как бьют Марата, залетные рейд делают с соседнего района, Андрей сразу свалил...