Что такое «Слово пацана?» Первая серия показывает кто есть кто. Главные герои: Итак, Казань. 80-е. Саундтрек «Ласковый Май» Седая Ночь. Марат – уличный дворовый пацан при делах, который ждет своего сводного брата Вову Адидаса из-за речки (Афгана). Вова держал район до армухи, а теперь его держит Кощей, отмотав пятерку и войдя в доверие к ворам. Андрей – милый домашний мальчик. Который учиться в музыкалке, играет на пианино и помогает маме с дочкой, безотцовщина. Получает пинки и тычки в школе и такой лох, что его ставит на счетчик даже бывший друг...

Восьмиклассник Андрей живет в неполной семье: он, мама и младшая сестра. Живет вполне спокойно. Играет на нарисованном пианино, застегивает пальто на все пуговки, никого не трогает. Зато в первой серии трогают его. В автобус, в котором находятся Андрей с другом Искандером, врывается парень в синей распахнутой куртке - Марат. Он только что с кем-то подрался, получил камнем по голове. Причем, еще один камень разбивает окно автобуса и всем как-то на это плевать. Никто из пассажиров не ойкнул, не вздрогнул, водителю автобуса тоже все по барабану...