187,2 тыс читали · 1 год назад
Перевод и смысл песни «Пыяла» Аигел из «Слова пацана»: татарская мелодия, возглавившая мировой чарт
Главный саундтрек к популярному сериалу «Слово пацана. Кровь на асфальте» занял первую строчку в мировом чарте. В конце ноября пронзительная татарская композиция «Пыяла» всего за несколько дней добралась до верхней строчки музыкального топа Shazam, обогнав треки популярных исполнителей. Мелодия из «Слова пацана» также завирусилась среди пользователей соцсетей. Трек звучит в самые драматичные моменты сериала, позволяя зрителям пережить эмоции героев. Авторами хита стал российский электронный дуэт «Аигел»...
10,3 тыс читали · 1 год назад
О чём поётся в татарской песне из сериала "Слово пацана"
Песня "Пыяла", ставшая одним из самых запоминающихся саундтреков сериала, написана на татарском языке. Название в переводе означает "Стекло". Трип-хоп-дуэт "АИГЕЛ", состоящий из автора текстов из Набережных Челнов Айгель Гайсиной и электронного музыканта из Санкт-Петербурга Ильи Барамии, выпустил эту композицию ещё в 2020 году. Но завирусился трек в Сети благодаря "Слову пацана". Смысл клипа "Пыяла" Алина Насибуллина, выступившая в 2020 году режиссёром клипа к песне "Пыяла", пояснила, что главная героиня клипа - девушка, которая невольно попала в ловушку, расставленную любящими её людьми...