И в мире ни любви, ни счастья - нет! Разбор Сонета 116 в переводе Модеста Чайковского 4. Сонет 116: «Не допускаю я преград слиянью». Многие из самых известных монологов Шекспира открываются знаковыми вступительными строками, которые служат отправной точкой для аргументов. Например, в «Венецианском купце» Порция утверждает, что «качество милосердия не ограничено». Шекспир часто исследует философские изыскания как монологи. Ричард III начинает: «Настала зима нашего недовольства», размышляя о своих эмоциях по поводу управления Англией...

***Все события вымышленные, любое совпадение случайно*** *********************************************** Последующие будни проходили приблизительно одинаково. В офисе велась слаженная работа, на горизонте маячил срок запуска проекта, поэтому все сотрудники были при деле и не позволяли себе лишнего кусочка лени. Лишь в короткие перерывы на обед или кофе они могли выдохнуть и размяться. При всех Тэ и Юки вели себя хладнокровно, сведя общение к минимуму, и только по существу. И в принципе никто не обращал на них внимания...