1358 читали · 2 года назад
Первый приквел. «Скрытая угроза»
Я, на самом деле, пока писал прошлую статью, раздумывал о том, что вообще можно сказать об этом фильме. Вот, конечно, кто-то скажет, что это – вкусовщина, но из всей Трилогии Приквелов, именно этот фильм меня даже не тянет пересматривать «в оригинале». А вот в переводе Д.Ю. Пучкова, известного также, как «оперуполномоченный Гоблин», я пересматривал его только первого числа. Знаете, просто потому, что смешно. И герои ведут себя именно так, как будто соответствуют тому, что вложил Дмитрий Юрьевич в их уста...