Уже давно смотрю зарубежные фильмы на английском в оригинале. Решила кинуть сюда ляпы и заморочки, о которых подозревала ещё до просмотра в оригинале. Кадры из фильмов для сохранения атмосферы. P. S.

КР: 8.0 IMDb: 7.4 Talking Duck: 7.9 "Один из них вспыльчивый миллиардер, а второй эрудированный автомеханик. Они составляют список дел, которые необходимо сделать прежде, чем они сыграют в ящик, и отправляются в кругосветное путешествие, путешествие всей своей жизни. Именно так решили два больных раком соседа по больничной палате, когда услышали свой приговор." 2. Ты водишь ( Tag ) 2018 KP: 6.6 IMDb: 6.5 Talking Duck: 7.0 "Каждый год в течение месяца пятеро друзей участвуют в беспощадно навороченной версии игры в кошки-мышки...