"Здравствуй, тьма, мой старый друг Я снова пришел поговорить с тобой" Едва ли в 60-х найдется более меланхоличная песня, чем "The Sounds of Silence". Минималистичная, с мягким и вкрадчивым вокалом, повествующая о теме одиночества, она и правда заставляет на несколько минут погрузиться в особо мрачное задумчивое состояние. По стечению обстоятельств композиция стала одной из главных в творчестве записавшего ее фолк-дуэта Саймон и Гарфанкель. Однако до того как стать их известнейшим хитом и классикой...

Перевод песни на русский язык The Sound of Silence – Disturbed Звук тишины (перевод) Привет, темнота, мой старый друг, Я снова пришёл поговорить с тобой, Потому что осторожно подкрадывающееся видение Бросило свои семена в моём сне, И видение, взращённое в моём мозгу, Остаётся в звуке тишины. В беспокойном сне я шёл один По узким булыжным улицам Под нимбом уличного фонаря, Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник. Когда по моим глазам Резанул неоновый свет, Рассёкший ночь И прикоснувшийся к звуку тишины. И в открытом свете я увидел Десять тысяч людей, а может, и больше, Людей, беседовавших, не разговаривая, Людей, слышавших, не слушая...