06:44
1,0×
00:00/06:44
560,4 тыс смотрели · 4 года назад
5601 читали · 6 дней назад
Филиппинское «потом» и русское «сейчас». Как так жить?
Филиппинское «потом» и русское «сейчас». Как мы учимся жить в ритме острова — Завтра сделаю, не переживай. — Но ты это говорила ещё вчера. — Да… но сегодня — жарко. Завтра будет лучше. Так в нашей семье начинается почти каждая вторая недоделанная история. Где-то в углу снова лежит разряженный фонарь, в огороде несобранные кабачки переросли в дубины, а пустые бутылки под дождём собирают будущие комары. Всё это ждёт своего часа. Вернее — своего «потом». Я человек системы. У меня «сейчас» — это, считай, уже «вчера»...
5904 читали · 5 лет назад
12 итальянских фраз для начинающих
1. Ciao - "привет", "пока" (неофициально) Наиболее распространенное слово, которое мы используем , чтобы поприветствовать кого-то . Однако его также можно использовать при прощаниях. 2. Buongiorno - "доброе утро", "здравствуйте" Чаще всего это слово используется, когда мы хотим пожелать доброго утра. Но мы также можем использовать его в формальной обстановке, когда хотим поприветствовать малознакомого человека. 3. Arrivederci - "до свидания" Это слово означает "до свидания" , но опять таки в формальной обстановке...