12 прочтений · 2 года назад
Высоцкий, прощание с горами на немецком.
Прощание с горами Высоцкого прекрасно звучит на любом языке. Немецкий не исключение. Der Abschied von Bergen. W. Wysotskiy. In die Hektik der Stadt, in den AutoverkehrIn die Hektik der Stadt, in den Autoverkehr Kehren wir zurück,- höher ist nur der Himmel! Wir steigen  zwar ab, doch es fällt uns nur schwer- Wir lassen die Herzen in den Bergen für immer! Refrain:Refrain: Und es macht keinen Sinn zu bestreiten. Mir ist es seit langem schon klar: Nichts gibt's besseres, Freund, als die Weite, Voller Bergen  , wo ich noch nicht war...
Die besten Erfahrungen, die man während einer Reise nach Brasilien machen kann.(Teil 3)
Entspannen in Tiradentes Die koloniale Stadt Tiradentes ist so gut erhalten und ihre natürliche Umgebung so attraktiv, dass man fast denken würde, man befände sich in einer Filmkulisse. Gepflasterte Gassen, mit Blumen bedeckte Wände, ein Erbe von großer Schönheit: Jeder Schritt ist ein Fest für die Augen. Die umliegenden Berge sind von Wegen durchzogen, auf denen man gut wandern kann. Sie können auch köstliche Gerichte genießen, die Modernität und Tradition verbinden, und charmante Pensionen bieten eine entspannende Umgebung...