16 июля 2023 года стало известно о смерти Джейн Биркин. Известная англо-французская актриса ушла из жизни в возрасте 76 лет. По данным телеканала BFM TV, Биркин умерла в своем доме в Париже, причины смерти пока не известны. Биркин стала знаменита благодаря творческому союзу с одним из своих мужей – Сержем Генсбуром. В честь актрисы глава модного дома Hermès Жан-Луи Дюма назвал знаменитую сумку Birkin. О том, как сложилась судьба и карьера Биркин, рассказываем в материале РЕН ТВ. Происхождение Джейн...

Это французский подлинник того фрагмента романа Соржа Шаландона, перевод которого я читаю в видеоролике под названием: «Сорж Шаландон, «Мой предатель», фрагмент ТРЕТИЙ (с 12-й минуты)» (на моем канале «Yura Ecrlinf Linnik» на платформах «YouTube», «Rutube», «Яндекс-Дзен»). [Sorj Chalandon. Mon traître. © Éditions Grasset, 2008] En octobre 1979, je suis resté neuf jours à Belfast. J’ai vainement attendu que Tyrone Meehan passe en procès. Chaque matin, j’accompagnais Sheila à la porte de la prison de Crumlin pour avoir des nouvelles. Je restais sur le trottoir, en face, mains dans les poches comme les hommes qui étaient là...