В середине шестидесятых два иностранца буквально взорвали французскую эстраду — на смену традиционным французским шансонье пришли артисты новой формации. Их не просто любили, их боготворили, и 200 миллионов дисков, которые были выпущены при жизни Далиды и Дассена, говорят сами за себя...

В тихую и размеренную жизнь четырех подруг врывается ураган из прошлого в виде инспекторов из Вены. Грюнбергер и Люодольтер прибыли, чтобы возобновить расследование смерти директора школы. Она - профессионал своего дела, майор, но довольно своеобразная дама средних лет. Он молодой, но подающий надежды, не всегда понимающий свою начальницу. Убийство директора школы всколыхнуло весь небольшой городок. Но тогда следствие не пришло к какому-то логического концу. И вот теперь, вооружившись новыми уликами,...