"Листая старые страницы" своих переводов, наткнулась на это видео с озвучкой на интересном канале История Рока в картинках, воспользовавшемся моим переводом. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 Хотя, как говорит автор озвучки, он "отлитературил" русский текст, ниже я приведу его таким, каким я его впервые опубликовала: ближе к оригиналу. 15 апреля 1964 года Пол МакКартни дал Дэвиду Фросту краткое интервью, которое показали по телевидению 18 мая в рамках телепрограммы Би-би-си 'A Degree Of Frost' [обыгрывается фамилия Фрост - букв...

Знаменитости обычно ассоциируются с успехом, богатством и славой. Однако не всегда фееричная карьера сохраняется на протяжении всей жизни. Многие знаменитости, в прошлом сияющие на вершине славы, потеряли свои карьеры по разным причинам. Александр Айвазов Дебютная песня Айвазова «Лилии» была хитом. Певец быстро стал знаменитым, но после провального альбома «Человек под дождем» в 1998 году взял паузу и «подсел» на бутылку. На фоне алкоголизма от Александра ушла жена. Несмотря на лечение, он так и не смог вернуть себе прежнюю популярность и не написал больше ни одного хита...