"Листая старые страницы" своих переводов, наткнулась на это видео с озвучкой на интересном канале История Рока в картинках, воспользовавшемся моим переводом. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 Хотя, как говорит автор озвучки, он "отлитературил" русский текст, ниже я приведу его таким, каким я его впервые опубликовала: ближе к оригиналу. 15 апреля 1964 года Пол МакКартни дал Дэвиду Фросту краткое интервью, которое показали по телевидению 18 мая в рамках телепрограммы Би-би-си 'A Degree Of Frost' [обыгрывается фамилия Фрост - букв...
Летом в ограниченный двухдневный прокат вышел первый концертный фильм шведских металлистов Ghost Rite Here Rite Now. Эта картина сочетает в себе запись выступления коллектива в Лос-Анджелесе и игровых элементов, основанных на «Вселенной» группы. Фильм, возможно, в скором времени будет доступен для онлайн-просмотра, а пока предлагаем оценить трейлер. Концертные фильмы – достаточно частый вид кинематографа, и они позволяют нам посмотреть шоу артистов, которых мы не можем увидеть в реальности, или еще раз пережить эмоции от выступления наших кумиров...