Бывает так, что какие-то события из далекого детства помнишь так ярко и зримо, как будто они случились только что. Начало 70-х. Солнечный летний день. Отец ведет меня, дошкольника, в кино, как сейчас помню - в кинотеатр "Рекорд", расположенный в здании большой спортивной арены "Лужников". Отец работал в космической отрасли, был востребованным специалистом и в лучшем случае "только" полгода проводил в командировках на космодромах. Иногда и дольше. Поэтому дни, проведенные вместе, были для меня особенно ценными...

Где-то раз в год я пересматриваю старенький фильм, жанра плаща и шпаги - «Шевалье де Пардайян» 1962 года, режиссера Бернара Бордери. Я затрудняюсь ответить на два вопроса: во-первых, почему фильм у нас известен как «Шевалье де Пардайян», а книжный цикл писателя Мишеля Зевако (1860-1918) уже – «Шевалье де Пардальян». И второе – почему фильм не попал в советский прокат, ведь тот же режиссер Бернар Бордери (1924-1978) снял сверхпопулярную в СССР картину «Три мушкетера» 1961 года и, уже позже, не менее популярную «Анжелику»...