605 подписчиков
В сентябре 2019 года в субботнем эфире турецкого телевидения стартовал новый комедийный сериал "Северная звезда" (др. перевод названия - "Полярная звезда"). *Небольшой комментарий по поводу русского перевода названия сериала "Северная звезда" (или "Полярная звезда"). Эти названия совсем не отражают сюжет данной картины. В турецком варианте данное словосочетание приобретает иносказательный смысл, так как главного героя зовут Кузей ( что означает Север ), а главную героиню Йылдыз ( что означает Звезда)...