Есть фильмы, которые смотришь один раз - и они остаются с тобой навсегда. «Сёстры» Сергея Бодрова-младшего - именно такое кино. Жёсткое, беспощадное, но парадоксально светлое в своей вере в человека. История двух девочек, брошенных в волчий мир российских девяностых, где закон - это «бледный и бессильный призрак», а выжить можно только научившись любить. Прошло больше двадцати лет. Что стало с теми, кто создавал эту пронзительную драму? Тринадцатилетняя Света мечтала стать снайпером в Чечне. Отлично стреляла...

Привет, Киночитатели! Фильм "Сестричка, действуй" (1992) я однажды упоминала в одной из подборок, но мы с вами отдельно его не обсуждали. Мне этот фильм очень нравится, часто его пересматриваю. Сегодня выбрала одноголосый перевод, тот самый, из 90-х. Название перевели как "Сёстры по несчастью", ну ладно... Кадр из фильма Лично я помню этот фильм по названию "Действуй, сестра". Насчёт перевода - я однажды смотрела его с субтитрами, что было для мне очень удобно, ведь в фильме есть песни, очень зажигательные, и было интересно, о чём в них поётся...