«Отзвуки серебряного ветра» – моя попытка найти выход из тупика, в котором оказался наш мир. Тупика подлости, жестокости и корысти. Искушенному читателю мир ордена Аарн может показаться несколько схематичным. Вполне возможно. Но мне важно было донести основную идею, а второстепенные детали и научная достоверность не имеют для меня особого значения. Меры веса, длины и времени в романе даны в привычных для русскоязычного читателя единицах. Новые термины объяснены либо в самом тексте, либо в сносках...

Читатели постарше помнят, какие зарубы на хоккейных полянах случались у сборных СССР и Чехословакии! Зуботычины, драки, плевки, швыряние шайбой в тренеров, и даже пантомима расстрела нашей скамейки из своей клюшки-"пулемета" Ярославом Холиком. Чех после выигранной его командой встречи на радостях занял снайперскую позицию в центре площадки и начал "обстрел русских оккупантов" с азартом пятилетнего ребенка. "Расстрел из клюшки" и 68-й номер Ягра - как незабытые обиды Эти коллизии пришлись на конец...