Это такая аллюзия к сербской фигуре речи: «ко те шиша?» — кто тебя стрижёт? Что буквально значит «а тебя колышет»? Что касается стрижки, это чисто шекспировский вопрос, для нас – простых русских мужиков. И правда! Ну, в обычную парикмахерскую идти, как-то дискомфортно. Там все эти баночки, скляночки, шампуни, изображения баб на стенах, да к тому же выше плеч, что в принципе лишает всякую такую картинку смысла. С другой стороны. Вот эти барбер шопы, где стригут под дровосеков и пьют крафтовое пиво отставив мизинчик...