Семья/члены семьи на немецком и английском.
Meine Familie / My Family / Моя семья  Урок немецкого о Семье и всех родственниках.  Erwachsene / Adults / Взрослые Eltern / Parents / Родители De: Großmutter (Oma) + Großvater (Opa) = Großeltern  Eng: Grandmother (Grandma) + Grandfather = Grandparents  De: Vater (Papa) + Mutter (Mama) = Eltern  Eng: Father + Mother = Parents De: Bruder + Schwester = Geschwister  Eng: Brother + Sister = sibling De: Cousin + Cousine = Verwandten die Familie = Family Erwachsene = Adults (взрослые - мн.ч) die Eltern...
Анатомия немецкого быта: как распределены роли?
На протяжении длительного периода времени представления о немецких семьях периодически изменялись. Но то, что она должна быть на первом месте, — это неоспоримый факт для всей нации. За последние несколько десятилетий распределение обязанностей и ролей претерпело ряд изменений. Уже не так ярко выражена роль мужчины как основного кормильца — всё из–за желания современной немецкой женщины заниматься своей профессиональной деятельностью. Да, многие немецкие женщины умудряются при этом выполнять не менее 2/3 своих домашних обязанностей...