В маленьком городке на севере Уэльса стояла тихая летняя ночь. До рассвета оставалось ещё несколько часов, и его жители крепко спали в своих постелях. Никто из них не подозревал, что в один из домов, где жила семья из четырех человек, включая двоих детей, проник преступник, совершив одно из самых страшных преступлений в истории этих мест... Пожар Ранним утром 27 июня 1999 года мужчина, проживающий в частном доме на окраине города Клайдах (численность около 7500 человек), вышел во двор и почувствовал запах дыма...

Каждый мечтает найти клад на своем участке, но редко кому удается обнаружить в земле что-то кроме ржавых гвоздей и консервных банок. Может, не там ищут? Современные кладоискатели, «вооруженные» металлодетекторами, обещают обнаружить исчезнувший фамильный клад и потерянные ценности. Какие сокровища им удается отыскать в реальности? Для сибиряка Александра Колесникова (имя изменено) поиск потерянных украшений и чужих тайников – это хобби. «Кормит» его работа в сфере торговли. Кладоискатель рассказал...