Замок Castillo de la Paz (Замок Мира) был построен в XV веке в эпоху расцвета испанской монархии. Изначально он принадлежал знатной семье, которая участвовала в важных событиях Реконкисты. По преданию, замок получил свое имя в честь мирных переговоров, проведенных его владельцем для прекращения кровопролитных сражений. В последующие века замок переходил из рук в руки, переживал и расцвет, и упадок, но сохранил архитектурные особенности позднего средневековья. Замок Castillo de la Paz (Замок Мира) в XX веке прошел через трудные времена, отражая историю Испании...

urbes con encanto -- чарующий город población de múltiples facetas -- многогранное население desde tiempos inmemoriales -- с незапамятных времен anécdota -- короткая история (не обязательно смешная!) perdurar -- долго длиться, пребывать frenético -- безумный a ritmo vertiginoso -- головокружительным темпом por cerca de -- примерно за foráneo -- зарубежный por todo el orbe -- во всей вселенной, поднебесной, на всем земном шаре reclamo -- заманчивая вещь, зов, требование, иск cavidad -- полость...