Что любовь есть с кем разделить. _____________________________________________________________________________ Творческий перевод песни Orhan Gencebay - Yarabbim (сериал "Стамбульская невеста"). Текст на турецком языке Yarabbim sen büyüksün Yarabbim sen görürsün Durdur geçen zamanı kulların gülsün Bütün saatler dursun Dert rüzgarları sussun Aşk güneşi bahtıma gülerek doğsun Şimdi aşk zamanıdır Aşk ömrün baharıdır Bırak sarhoş olalım Meyler aşk şarabıdır İçtiğim...

Современный Иран - теократическое государство с суровыми законами, которое предъявляет к своим гражданам особые требования к соблюдению норм морали. Вместе с тем здесь существуют и распространены явления, которые, как это кажется со стороны, вступают с этими нормами в противоречие. Я имею в виду, прежде всего, временные браки, которые в Иране официально разрешены и находятся полностью в правовом поле. В отличие по постоянного временный брак (по персидски сигэ) заключается на ограниченный период времени - от нескольких минут до 99 лет...