Уссурийская тайга — это место, где время течет по иным законам. Здесь каждое дерево помнит поступки твоих предков, а каждый порыв ветра приносит запахи из времен, когда человек еще не умел плавить сталь. Зима того года выдалась особенно свирепой. Температура опустилась до пятидесяти градусов, и даже вековые кедры, не выдерживая ледяного давления внутри стволов, лопались с оглушительным треском, похожим на выстрелы из крупнокалиберной винтовки. Иван Иванович, потомственный егерь в третьем поколении, жил на удаленной заимке вместе со своей женой Марией...