Винодельня Screaming Eagle из Калифорнии славится своими баснословно дорогими винами, однако у ее винодела есть необычное увлечение – лагеры. Screaming Eagle, принадлежащая миллиардеру Стэну Кронке, продает совиньон-блан в среднем за 5000 долларов за бутылку. Чтобы получить право на покупку этого вина, выпускаемого всего в 400-750 ящиках в год, необходимо записаться в лист ожидания и ждать, по слухам, до десяти лет. Поэтому известие о том, что винодел Screaming Eagle, Ник Гисласон, начал варить...

– Ich wiederhole, herr Bayerlie: ihr Dienstgrad, Einteilung und Aufgabe (Нем.: Я повторяю, господин Байерли: Ваше звание, часть и задание), – слова оберштумбанфюррера прозвучали в голове солдата слегка помутнённо. Яркий свет настольной лампы ослеплял. Он был в тёмном тесном помещении. «Negotiation room…Again…» – подумал солдат и сплюнул сгусток крови на пол. – «Nazi scum… That’s totally FUBAR. Damn it» (Англ.: Переговорная комната… Опять… Нацистские твари… Похоже, что я по уши в дерьме. Чёрт!). – Du schweigst… – оберштурмбанфюррер подошёл к рядовому и посмотрел прямо в глаза...