В этой статье мы поговорим о разнице между cry, shout и scream. Популярным заблуждением является перевод слова cry как "кричать". Такое значение у него тоже есть, но оно далеко не основное. Что же на самом деле имеют в виду люди в 90% случаев, когда используют слово cry? И как же тогда сказать "кричать"? И есть ли разница между "типами" криков? Давайте выясним! Cry Произношение и перевод: Cry [kraɪ] / [край] – плакать Значение слова: Лить слезы Употребление: Ребенок плакал (cried) весь вечер...

В английском языке можно передать самые разные оттенки смысла при помощи синонимов. Глаголы-синонимы to scream, to shout и to yell переводятся на русский язык одинаково — кричать, но как и другие подобные, имеют разный эмоциональный окрас, который немного отличает их друг от друга...