"Среднего роста, крепкого сложения, со смугло-бледным лицом, усами пепельного цвета и резко обозначенными скулами. Покатый лоб, выступающий шишками, напоминал те лбы, что видишь в зоологическом саду в клетках со львами. Его карие глаза принимали порой рассеянное, отсутствующее выражение". Так описан в "Саге о Форсайтах" один из важных - и в то же время участвующий только в событиях первой книги персонажей. Прозвище "пират", придуманное ему Джорджем Форсайтом, увы, оказалось слишком метким - к печальному финалу его, как и настоящих пиратов, привело посягательство на чужую собственность...

Снимать фильмы по мотивам легендарных книг непросто. Особенно, если блестяще изображенная на бумаге эпоха давно ушла, а характеры персонажей уже не так близки современному зрителю. Телесериал, созданный...