В 1976 году в небольшой деревушке на севере Испании, затерянной среди горных хребтов Астурии, жил человек по имени Мигель Ортега. Он слыл чудаком: днями напролёт пропадал на холмах с самодельным радиоприёмником, уверяя соседей, что ловит сигналы из иных миров. Люди посмеивались, кивали снисходительно и шли по своим делам — до того самого октября, когда всё изменилось. Той осенью Мигель, как обычно, сидел на вершине холма, настраивая антенны. Воздух был пропитан запахом влажной земли после недавнего дождя, а небо, ещё недавно затянутое тучами, начало проясняться, открывая россыпь первых звёзд...