3 минуты
3,8K прочтений · 4 года назад
Русский перевод. Запоздалый отзыв на старый фильм
Сериал "Русский перевод" вышел на экраны в 2006 году. А посмотрел я его буквально пару недель назад, причём впервые. Вот как-то так получилось, что ранее он мне не попадался. Да и получилось всё случайно. На работе был обеденный перерыв, я пошёл в столовую, а там есть телевизор, и по нему как раз шёл какой-то фильм. Там показывали то ли Афганистан, то ли Ближний Восток, много стреляли. В общем, обычный такой боевичок. Интереса ради посмотрел название, оказалось, что это сериал, в нём восемь серий...
2 минуты
5,3K прочтений · 3 года назад
Турецкие сериалы на русском языке: качественный перевод и озвучка как важные составляющие фильма.🎤
Турецкие высокобюджетные сериалы (Dizi) покорили мир. Их отличает высокое качество съёмок, отличная игра актеров, а хорошо продуманные сюжеты держат зрителей в напряжении до последней серии. Телеканал Timeless Dizi Channel дает русским зрителям возможность смотреть турецкие сериалы с качественным дублированным переводом. Дубляж выполняется актерами, что позволяет передать эмоции героев, через речь донести особенности характера персонажа. Это дает зрителям возможность полностью погрузиться в круговорот событий сериала и дополняет удовольствие от просмотра...