Сериал "Русский перевод" вышел на экраны в 2006 году. А посмотрел я его буквально пару недель назад, причём впервые. Вот как-то так получилось, что ранее он мне не попадался. Да и получилось всё случайно. На работе был обеденный перерыв, я пошёл в столовую, а там есть телевизор, и по нему как раз шёл какой-то фильм. Там показывали то ли Афганистан, то ли Ближний Восток, много стреляли. В общем, обычный такой боевичок. Интереса ради посмотрел название, оказалось, что это сериал, в нём восемь серий...

В России выпускались и выпускаются сотни сериалов. Из них я смотрел десятки, но люблю пересматривать единицы. И вот как раз о такой единице я вам сегодня и расскажу. Первое, что хочется упомянуть, так это проблемы с поиском данного сериала в интернете, потому как с названием «Русский перевод» тебе выдадут всё, что угодно, но не требуемое. Сериал снят в 2006-ом году по роману Андрея Константинова «Журналист» и рассказывает он о становлении Андрея Обнорского (Никита Зверев). Это один из основных персонажей сериала «Бандитский Петербург», так что, по сути, перед вами приквел...