Ожидаемый множеством геймеров во всем мире симулятор жизни inZOI, получит официальную русскую локализацию. Если верить Steam игра будет полностью переведена и озвучена. Наличие полной локализации не удивительно, поскольку разработчиком и издателем проекта является известная южнокорейская компания KRAFTON, Inc. Обновленный список локализаций появился после того, как стало известно о переносе выхода игры на следующий год. На данный момент неизвестно какая именно команда будет отвечать за локализацию...

Локализация игр - это достаточно трудоемкий и сложный процесс. Студии нанимают профессиональных (или не очень) актеров, которым нужно озвучить игровых персонажей. Но тут недостаточно просто перевести их слова, необходимо передать герою свой характер, наделить харизмой, так сказать. И не удивительно, что во время таких вот мероприятий допускаются серьезные или не очень критичные ошибки. В этой подборке я, автор канала GameFans, постарался подобрать для вас несколько интересных и курьезных ошибок, допущенных русскими локализаторами...