Благословенны времена, Когда кино - немое было! А нынче, бедная страна: Актеров племя рот открыло… И шумно хает все вокруг. Ах, лучше б вы, «друзья» молчали! Все погубил проклятый звук,- Как говорил великий Чаплин. Успешен тот, кто всех пошлей Изобразит словами чувство. Лишь недосказанности шлейф Возводит ремесло в Искусство! Скромнее, братцы, надо быть. Талант и хамство несовместны! Нельзя родное матом крыть Лишь потому, что вы известны! Пока артист не говорит, Всё говорит его харизма. Он входит в образ и творит, Отринув цепи эгоизма. Он весь наполнен красотой, Не внешней и декоративной, А чистой, жертвенной, святой, - Где роль становится картиной! И слышен каждый вздох и стук Сердец внимающих шедевру. И вдруг… актёрской речи звук Бездарно рвёт блаженства плевру! И тайны нет уже, всё - в лоб. И были зрители - да вышли. Зачем озвучивать взахлёб Умом не блещущие мысли! И вместо «браво!» слышен свист, В художнике «проснулся» критик. Что ни политик, то артист! И что ни клоун, то политик! И стонет бедная страна: Актеров племя рот открыло… Благословенны времена, Когда кино - немое было! -- Андрей Куряев
Все песни к фильму «Гардемарины, вперёд!» написал поэт и прозаик Юрий Ряшенцев. Слова одного из хитов — про голубку — он сочинял с оглядкой на просьбу исполнителя (песни и роли) Михаила Боярского. Актёр хотел больше раскрыть характер персонажа де Брильи, который встречает в России настоящую любовь. Перед тем как исполнить песню герой говорит, что её «пели женихи своим невестам» — что, понятное дело, не так. Слова «ланфрен-ланфра» и «лантатита» тоже не настоящие. Это просто вокальная связка, не несущая никакой смысловой нагрузки. Какая песня из фильма ваша любимая? Смотрим «Гардемарины, вперёд!» в 15:40.