В подмосковном Видном оборвалась жизнь человека, чей голос стал частью детства и юности миллионов. Рудольф Панков, легендарный актёр дубляжа, которого называли «Крёстным отцом русского дубляжа», ушёл из жизни в возрасте 87 лет. Его голос, глубокий, тёплый, с неподражаемой харизмой, навсегда останется в сердцах зрителей. Рассказываем о жизни мастера, его борьбе и наследии, которое продолжает жить в культовых фильмах. Последние годы: борьба с недугом Рудольф Николаевич Панков скончался в одной из клиник подмосковного Видного, где проходил длительное лечение...